AUDIOKOMENTÁREPRE NEVIDIACICH A SLABOZRAKÝCH
V spolupráci so spoločnosťou TELEDATA, s.r.o. sa od roku 2014 podieľame na tvorbe a výrobe audiokomentárov pre nevidiacich a slabozrakých pre RTVS. Audiokomentáre umožňujú ďalší rozmer vnímania vysielaných filmov, dokumentov, rozprávok, inscenácií a ďalších diel, pre nevidiacich a slabozrakých. Tvorba audiokomentára vyžaduje od tvorcov pochopenie diela jeho pracovnou projekciou, v prípade použitia reálií, ktoré sú stvárnené len vizuálne, ale nie verbálne, je dôležité nájsť a spracovať verbálny opis týchto reálií tak, aby uľahčil nevidiacemu ľahšiu orientáciu a pochopenie kontextu situácií. Ide napríklad o opis oblečenia, dekorácií, interiéru, typu vozidiel, nástrojov, zbraní, jedla, nápojov, riadu, etc.
Audiokomentár nesmie zasahovať do textov postáv v diele, ani do zvukovej informácie, nesúcej kľúčovú informáciu, audiokomentár sa nesmie stať ďalším účinkujúcim a rovnako nemôže tvorca do komentára vniesť svoju interpretáciu deja a reálií. Nahovorenie komentára má rešpektovať typ vysielaného materiálu, jeho zameranie, ako aj predpokladané zloženie cieľovej skupiny poslucháčov.
Tvorca si pri pracovnej projekcii pripraví kľúčové poznámky, následne vypracuje textový a časový scenár, texty nahovorí v príslušných sekvenciách časového kódu. Výsledný materiál upravia technické zložky RTVS tak, aby vyhovoval normám vysielania. Nevidiaci, alebo slabozrakí si na svojom prijímači môžu nastaviť reprodukciu vysielaného AD (audio description) kanála a počuť tak originálny zvuk s audiokomentárom.
Sme veľmi radi, že sa od začiatku podieľame na tejto práci, ktorá pomáha odbúravať prekážky a bariéry pri sledovaní a vnímaní diel vysielaných televíziou.
V našej spoločnosti sa prípravou a tvorbou audiokomentárov zapodieva PhDr. Alexander Gerič, ako autor scenárov a hlas nahrávaných komentárov. Nižšie uvádzame prehľad ním vytvorených audiokomentárov.
Milenec, MS v gymnastike 2023 Antverpy, Svet v roku 2023, Spoveď hochštaplera Felixa Krulla, Narodil som sa v sedemnástich, Generácia (3, 4, 7, 34, 37), Slovensko v obrazoch (2, 8) Svet v obrazoch (2, 5), 8), Televíkend (01, 34, 35, 37), Kultúra SK_2, Paralympijský magazin_1, Príbeh Annette Zelman, Família 20, Halali (1, 3), Peniaze (2, 8, 9), Vat (3, 4), Autosalón (6, 10, 12), Občan za dverami 4, Bitka v ústí Šeldy, Vraždy vo Font Romeu, Cesta 1, Športové návraty (1, 8), Família (2, 24, 25), Vzbura oceánov (1, 2, 3, 4, 5), Stratení v Karibiku, Vraždy v Sables d´Olonne, Vražda na ostrove Guadalupe, Vraždy na Lérinských horách, Hebárium (3, 5), Rozprávky zo škrupinky (10, 11), Lilin ostrov pokladov (17, 18, 19, 20, 21, 40, 41, 42, 43, 44), Televíkend 1, Veľkou lyžicou (4, 5), Piaty element, Falošný princ, Tajomstvá vesmíru 1, Cesty za umením (9, 19 ), Cesty za umením (3, 10, 11, 12, 13, 14, 19), Olympijský magazín 3, Operácia Eichmann, (80)
Culombo (24 - 43), Dedovizeň (02, 03, 11, 13, 14, 17, 21, 27, 32, 39, 55, 58, 61), Slovensko v obrazoch (7, 10, 16, 19, 31, 32, 43, 44, 44_623), Svet v obrazoch (7, 21, 22, 23, 36, 38, 47), Až vyrastiem (1,4), Pohľady zhora (06, 07, 12, 15, 17), Cesta_7, Cesty Čínou s Pavlom Dvořákom ml. (2, 5, 7, 9, 11), Cestou necestou (3, 7, 12, 17), Cesta (14, 17), Zlato, striebro, bronz (12, 15), Generácia (12, 19, 25, 26, 623_26, 31, 32), Trochu inak s Adelou_15, Autosalón (3, 6, 9, 12, 15, 17, 21, 31, 32, 33, 35, 38), Odhodlaní putovať_14, Peniaze (04, 06, 15, 17, 31, 34), Občan za dverami (01, 04, 10, 13, 16, 24, 29, 38), Bedeker (06, 10, 14, 18, 22, 24, 28, 30, 35), Šport 2013, Šport 2017, Šport 2018, Šport 1989, Šport 1998, Šport 2023, Šport minulých liet_15, VAT (1, 9, 4, 5, 7, 16, 20, 22, 28, 29, 33, 35_623, 623_33), Po Česku na konskom chrbte (2, 14), Televíkend (1, 3, 6, 8, 9, 12, 24, 30), On Air 11, Vulkány (3, 6, 10, 11, 15, 16, 19, 21, 25, 28, 32), Koloseum-biely skvost, Furmani 1, Svet 24 (69, 70), Šport 1980, Šport 2003, Sport 2007, Šport 2023, Šport 20203_623, Šport minulých liet_3, Storočie športu_73, Tváre orchestra (1, 5) Hokej Tipos 2021-22, Správy a komentáre (65, 66), Týždeň v ekonomike 13, Kultúra SK (14, 16, 19, 24, 29, 30, 32, 37, 43, 44), 50), Dedovizeň (46, 55, 58), Krotká, Karol III a Slovensko, Hurá do záhrady (5, 7, 8, 9, 15, 17, 21, 22, 23), Veda zblízka 10, Vraždy v Lurdoch, SK dejiny (4, 15, 13, 17, 30), Veľké národné parky (3, 7, 12, 15), John Mitchell - Lady v modrom, Odkrytá Európa 2, Ľudia na hranici 1, Tajomstvá veľkých dát (5,6), Záhady mozgu (13, 14), Moskva 1966, Nebíčko v papuľke (01, 03, 05, 6, 7, 8, 10, 11, 15, 16, 18, 21, 23, 24, 24a, 25, 26, 34, 44, 51), Slovenskí archeológovia na Slovensku, Slovenskí archeológovia (3, 4), Candice Renoirová (74, 80, 81 83, 84, 85, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94) , Mimi a Líza Záhrada, Paralympijský magazín_1982, Paralympijský magazín (09, 12), Roger Waters: The Wall, Parlamentné voľby - rozhovory (1, 3), Jackie Chan, vznik legendy, Tajomstvá kameňov (3,4), Detektív z Chelsey (3,4), Kto tu býval (02, 06, 08), Família (05, 09, 13), Príbeh rieky Poprad (02, 03, 04, 05, 06, 09, 10), Manifest 03, Herbárium (02, 07), A3UM (1, 2, 3, 4), Umenie priestoru (10, 15, 16, 17, 18, 19), Siska (13, 14), Knižkotipy (02, 10), Halali_15, Neznámy strach, 15x15x5 Minisalón 84, Oblak v podkroví, Pečie celé Slovensko 7, Pečie celé Slovensko_11, Hamzova ekologická výprava (5, 10, 15, 20), Posledné filmové predstavenie, Elektrizujúci život Lui Weina, Hudba ticha, Tajomné hory - Zlatá horúčka, Divoká príroda Slovenska s Nigelom Marvenom- film o filme, Belmondo nenapraviteľný (1-2), Andy Warhol americký sen, Emília Vášáryová, Čin Čin (9-10), Danka a Janka (9 - 12),(316)
Doktor z hôr (189 - 206), Slovenský dokument veľký - Čierna a biela, Vysoká cena, Ach tá láska pozemská, Kráľovstvo Volgy 1-2, Cesta (2, 8), Budujeme Slovensko (2, 4, 6, III_6), Žiť svoj sen (2, 4 ), Paralympijský magazín 2, Cesta (3, 4), Športové legendy - F. Babušková, Športové legendy - K. Haťapka, Apokalypsa, Necelebrity_09, Necelebrity_14 - Marta Sattlerová, Necelebrity_15 - Tatiana Švajbová, Autosalón (2, 6, 29, 32) , Čisté vody, Misia redemptoristov, Stvorení pre šport 06, Sieň emócií - ŽIgmund Pálfy, Športové stavby Slovenska, Velikáni - zabudnuté zlato, More, Hľadanie príbehu, Tiene ruín III_04, Peniaze (14, 17), Mick Jagger, Anjeli strážni - Miroslav Šatan, MS 2019 - Hokejová nádej, Do kríža 15, Inkvizícia 02, Chrípka, ktorá zabila 50 milónov ľudí, Ej rôčky moje rôčky, Len kosti práchnivé, Odhodlaní putovať (6, 12), Taliansky zápisník 1, Ostrovy, Ostrovy_3, Ostrovy_6, Tropické ostrovy Zeme (2, 3), Vraždy v Pont L Eveque, Ecce homo Homolka, Hogo fogo Homolka, Homolka a tobolka, Krajina snov - vypálenie čiernej Wall Street, Radosť zo života - Ivan Krajíček, Bauhaus, Deň nula, Dráma na mori, Žily sveta, Mária Kráľovičová, Po stopách Veľkomoravanov, Kiwák tatranský, A veru pošibaj koníčka, Špina, Analýzy a diskusie (14, 93), Sluha národa - V. Zelenskij, Cesta_10, Analýzy a diskusie (47, 72, 81), Dokonalá planéta_2, Večera s Havranom - Totalitarizmus 2.0,Večera s Havranom - Brdárka Muráň, Večera s Havranom_40, Cesty okolo sveta (16, 18), The Doors - Hotel Morisson, The Whoo - Výpredaj, Nelovíme pre korisť, Boli pri tom (riaditelia), Najnebezpečnejšie železničné trate (1, 2), Špión v divočine (1, 2), VAT (11, 16, 26, 29, 31, 32, 33, 35), Ich vášňou bola voda, Slovensko v obrazoch (24, 26, 30, 37, 41, 42), Svet v obrazoch ( 29, 30, 32, 36, 37, 45 ), Dedičstvo otcov zachovaj nám pane, Fidlibum (1, 10, 10_4, 10_5, 10_6, 14), Culombo (3 - 23), Extrémne v horách, Apokalypsa Hitler 1-2, Záhady pokladov v Tutanchamónovej hrobke, Televíkend (21, 22, 26, 28, 29, 33), , Generácia (16, 17, 20), Ordinácia s výhľadom na more (10, 11, 12, 14, 15), Televízny posol 5, Humr, Cesty Čínou s Pavlom Dvořákom (2-3, 10, 11), Druhá svetová vojna - Čierna kniha (1, 2), Dedovizeň (70, 74, 81, 91, 95, 96, 100, 104, 113, 120, 125, 127, 129, 130), Môj emigrant (1, 4), Halali, Občan za dverami (21, 25), Kubrick o Kubrickovi, Moja diagnóza (06, 11, 12, 17), Miles David - zrod cool jazzu, Po nás potopa, Dežo Hoffman fotograf Beatles, Sviatočné slovo 5, Moje miesta (1 - 3), Zrod divadla - Čert a Káča, Historická panoráma 2, Alexander Dubček - Anatómia skoku do prázdna, Cesta 17, Slovenská čítanka_7, Lassie_48, Sestry navždy, Ako sa stať Beatles, História Červenej armády 1, Mel Gibson - blázon i džentlmen, Fudbalové spomienky 01, Náš hosť - A. Slafkovský, Autoslón 33, Pod povrchom 03, Anjeli strážni 15, Keď vyrastiem 8, Slovensko v obrazoch - zostrih (1,2, 3), Šport 2022 - Tour de France, Hrady, tajomstvá 2, Štipku soli (1-3), Zvieracie stavby 1
Jánošík - pravdivá história, Ordinácia s výhľadom na more (1-9), Najväčšie kriminálne príbehy Slovenska (19-20), Doktorka Quinová (9,12), Corleone: Mafia a krv 1-2, Ženy idú na západ, Nickov odpočinok, Výstrely v OK Corale, Rio Bravo, Najväčšie kriminálne prípady Slovenska 27, Ikony 1, Pán si neželal nič, Okno do sveta 09-10, Stratení v Marseile, Mistopis cechov a manufaktúr 03 - Slovenskí bryndziari, Muž ktorý sa nevrátil, Tiene ruín 04 - Parný mlyn vo Veľkom Šariši, Tiene ruín 05 - Starý banskobystrický pivovar, Tiene ruín 07 - banícky komplex Železník na Gemeri, Krásy Slovenska 03 - Korytnačí rébus, Andrej Sládkovič - človek, ktorý miloval, Nedá sa ujsť, Na značky, Ovčiarskou cestou - z cyklu Kalendár zvykov, Žena na konci sveta (03, 04, 51, 52), Tintoretto - rebel v Benátkach, Veselé kvarteto (01, 02), Poslední, Doktor Ferdinand Klinda, Cesta (05, 16, 17), Vraždy v pohorí Maures, Vraždy v pohorí Jura, Vraždy v kraji Katarov, Vraždy v Cayenne, To najlepšie ešte len príde, Svetové dedičstvo Unesco na Slovensku - Levoča, Bútľavka - tajomstvá starej mamy, Áno umenie - trojportrét, Svet v plameňoch 01-07, Nesmrteľný, Treska - nádej Baltického mora, Útek cez hranice, Veľké vynálezy 01 - Podzemná železnica, Veľké vynálezy 02 - Vysuté mosty, Veľké vynálezy 04 - Automobil, Veľké vynálezy 11 - Konzervovanie potravín, Veľké vynálezy 16 - chladnička, Kráska a výlet, Partie krásneho dragouna, Bakalári ´82, Bakalári ´84, Bakalári ´87, Z tvorby nezávislých producentov - Po stopách povestí Marikovskej doliny, Spomienka nikdy nesklame - Doktor Štefan Osuský, slovenský diplomat a politik, Zbaľ prachy a vypadni, Letecké nešťastia (01, 02, 03, 04, 05,0 06), Archeológovia - Sudán, Archeológovia Sudán - Duwain Vad Hadž, Archeológovia - Guatemala, Keď radí strach_03 - Ako sa do hory ozýva, Rozmar, Profily - Ľudo zúbek, Pavol Jozef Šafárik, Nula, nula, nula (01-08), Cesta_10, Stella, Televízne návraty - Ján Roháč, Ťažká muzika z Terchovej, Vo Východnej doma, Papua Nová Guinea_01- 02, Dnes večer hrám ja - Magda Vášáryová, Božie domy s Vadalom (3, 4, 5, 12), Keď radí strach, Petrolejový princ, Obrátená pyramída, Pod pyramídou, Informátorka - Prípad Lisabon, Záhady archeológie 29-30, Spýtaj sa vašich, Vtedy v auguste, Svätozár Hurban Vajanský, Svedectvo obrazovky, Necelebrity (2, 3, 11, 12, 14, 17), Necelebrity_03 Peter Hudák, Necelebrity_05 Juraj Vančík, Necelebrity_07 Jozef Mičo, Necelebrity_08 Marian Thold, Rebelové, Nezvyčajné príbehy na sídlisku (6, 7), Zabijaci, Krásy Slovenska - Slovenský kras, Žena za pultom ( 1 - 12), Queen - dni nášho života 1-2, Fredy Mercury - Great Pretender, Historické dátumy (03, 04, 07, 09), Japonská mozaika (02, 03, 10, 11), Modré zóny dlhovekosti, Prírodné bohatstvo (28, 32), Fenomén 21 (2, 3, 4, 6, 7, 11, 12), Ekologické bývanie (5, 12, 14, 18, 20, 26, 28, 34, 36, 39), Peter Dvorský, Bienále ilustrácií Bratislava 2019, Týždeň súčasnej slovenskej architektúry Cezar 2021, Muž ktorý luže, Nová šichta, Prírodné bohatstvo_32, Slepice, vírus a my, Svätá Rita 1-2, Vitajte v mojom zvláštnom meste (05, 06), Televízia od A po Z (1-2), Televízia za dverami_01, Moja knižnica - antikvárnik Tomáš Lazar, Ostrovskij - Aj múdry schybí, Herecké legendy - František Kovár, Herecké legendy - Zdeněk Šánský, Radosť zo života - Zdena Grúberová, Radosť zo života - Blažena Kočtúchová, Komúna, Doktor z hôr - Nové osudy (173 - 188), Historické dátumy (07, 09), Svetlo na konci dňa, Prípad Collini, W. Shakespeare - Timon Aténsky, Bratislavské pondelky 03, Mosty Gesharim 1991-2020, Mosty Gesharim 2021, Kiss - koncert v Las Vegas, Da Vinciho vynálezy 1-2, 4 generácie - Rudolf Schuster, Červená kalina, Tajomstvá pokladov VI_31, Jozef Mak
(233)
Posledný Mohykán, Folklorika (03, 06, 09, 14, 15, 25, 26, 30, 34, 37, 38, 82, 83, 100, 102,106, 107, 110, 111, 112, 118, 148, 149, 151, 153, 161, 174, 179,), Tajný agent (1, 2), Šesť postáv hľadá autora, Safari za kuchyňou (1, 2), Hranice práce, Narcos (1-20), Operácia AU! (1 - 27), Zábavný TV archív - Marcela Lajferová, Lada svetom, Oblomov, Divy divočiny (6, 11), Hlboko pod hladinou mora (4, 5, 6), Drsný Hary, MM Show Milan Markovič 9, Pasca, Rok v našej prírode (6, 9), Vraždy v Auvergue, Vraždy v Colloure, Vraždy v Tours, Vraždy v Brides les Bains, Vraždy v Arcahone, Vraždy v Štrasburgu, Po stopách Felliniho, Bumerang (2, 4, 5, 6, 9, 12, 13, 18, 25), Soirée z Mlynskej doliny - Jozef Bednárik, Soirée z Mlynskej doliny - Štefan Kvietik, Miestopis cechov a manufaktúr - hrebenári z Radvane, Miestopis cechov a manufaktúr - čižmári, Miestopis cechov a manufaktúr - lesk kremnických mincí, Miestopis cechov a manufaktúr - ľudová modrotlač, Miestopis cechov a manufaktúr - potomkovia cechu sv. Egidia, Miestopis cechov a manufaktúr - sokoliari, Miestopis cechov a manufaktúr - majstri kominári, Cesta (01, 03, 08, 15), Portréty - Jozef Bednárik, Správa z juhu - Vietnam, Stretnutie s hercom - L. Haverl, Stretnutie s hercom - Vášáryová, Profily - Martin Holý, Ikony 06 - Viera Mecková, Zabudnutá lož, Život za divadlo, Pozvánka do divadla - Tiso, Vtipnejší vyhráva 01, Tiene ruín 04, Hudobníci 03, Peter Falk versus Colombo, Na krok od neba 83, Čistá duša, Prípad pre exorcistu 1- 3, Na krok od neba 83, Umenie zločinu II (11 -16), Jack London - Americké dobrodružstvo 1-2, Apolón z Bellacu, Modré tiene 1 - 4, Zázraky ľudstva (6,7), J.G. Tajovský - Statky zmätky, Hodvábna cesta 13, Econauti 02, Rozprávky bratov Grimmovcov - Sivá koža, Mláďatá 03, Päť mŕtvych psov 1- 3, Recept na život 12, Tucet špinavcov, Operené stíhače, Nikto neprehrá (13, 14, 17, 21, 50, 55, 77), Nikto neprehrá - doprava, Vodník 1-3, Nikto nie je dokonalý 09, Osud človeka, Taliansko - krajina pokladov, Siedma rota za úplnku, Pád tretej ríše, Speer a Hitler 1-3, Malé nedorozumenie, Živé terče - 1-3, Horskí záchranári (17-50), Poklad na striebornom jazere, Nikto mi to nevyhovorí, Agatha Christie - kráľovná zločinu, Susedia, Keď Slováci sú Američanmi, Čínska štvrť, Maigret (23, 25, 26, 27, 30, 32, 35, 37, 43, 46, 48, 50), Candice Renoirová (67, 68), Maratónec, Žaba, Prelet nad bezpečným miestom, Odborník na množiny, Elton John bez cenzúry, Modlivky, Svetlo na spodnej haluzi, Karibik z neba, Doktor z hôr XII (157 -172), Planéty 01, Múdry Maťko a blázni, Krásy Slovenska - rybárik, Divadlo v dome 1-2, Smrť Márie Jankovskej, Katarína Veľká_samozvanci (23-38), História letectva 05, Krásy Slovenska 03, Radošinské naivné divadlo - Zmiešaná štvorhra, Pacho hybský zbojník, Veľký Gatsby, O liečivej vode, Salto je kráľ, Ohňom a mečom 1-4, Zázraky severnej Európy 02
Kráľ drozdia brada, Perinbaba, Zlatá hus, Blšiak, Vrchný inšpektor Banks 0-12, Vladyka Ján Babjak SJ, Vraždy v Mausanne, Unášaní búrkou 7-14, Unášaní búrkou II (16, 17, 18, 19, 20), Dve macochy, Žena ktorá sa vracia 2-4, Rodičia klamú lepšie, Aron Grundhut, Po stopách Boha s Morganom Freemanom II_07- 09, Kým nás svadba nerozdelí, Smrť prichádza v daždi, Dvaja v meste 11-15, Duisburg, Doktor z hôr XI_141 - 150, Doktor z hôr XI_151-156, Miestopis cechov a manufaktúr - hronskí zlievači, Miestopis cechov a manufaktúr - liptovskí baníci, Miestopis cechov a manufaktúr - tajomstvo papierových hárkov, Miestopis cechov a manufaktúr - pernikári a voskári, Miestopis cechov a manufaktúr - sklári s katarínskej huty, Miestopis cechov a manufaktúr - liptovskí kožiari, Miestopis cechov a manufaktúr - súkenníci, Trauma 1-3, Nepodplatiteľní, Som na rade, Genius loci Slovensko 1, 5, Kriminálka Staré mesto 1-7, Komorník, Chuť zázraku, Miestopis cechov a manufaktúr 04, Vraždy v La Ciotat, Mefisto a Faust v Paríži, Most Saint Michel, Tess, Jana Eyrová, Až do konca 1-6, Folklorika (21, 22, 23, 26, 55, 56, 57, 58, 66, 67,68, 105, 106, 118, 119, 133, 134, 144), Obhajca, M.R.Štefánik, Bratia Grimmovci - Brémski muzikanti, Roztrhla sa hudáčkovi struna, Zlé banky 1-6, Svet z vtáčej perspektívy 127-130, Svet z vtáčej perspektívy 133, Príbeh o Fatime a Omarovi, Pozvánka do divadla 2, Pozvánka do divadla 3 - Čarodejník z krajiny Oz, Četníci z Luhačovic 1-2, Majstri včiel 1-2, Kasíno, Kriminálka Staré mesto II 1-6, Florens Foster Jenkins, Dalida, Hranica v srdci 7-8, Láska na ostrove Bora Bora, Po stopách človeka s Morganom Freemanom 1-6, Podivuhodná cesta, Mlčanie, Privátne bankovníctvo 1-2, Slovenský dokument dlhometrážny, Láska v Laponsku, Žena na konci sveta IX_40-43, Pozvánka do divadla - Všetko za národ, Wendy 2, Bola raz jedna opera 1, Poštár Lábus 1-3, Špina za nechtami, Víno vinovaté, Otecko sa mi nepáči 7, Rodina doktora Kleista 1-81, Kráľ nebies - orol skalný, Umenie zločinu 1-10, Dnes večer hrám ja - Emil Horváth, Úžasné záhrady (45,46,49), Máša a medveď (2,6, 15, 19, 24, 25, ), Také milovanie, Bolo to dávno - pradávno 1-13, Becassine Poklad Vikingov, Grimmovci - Múdra sedliakova dcéra, Krásy Slovenska 2, Kamenáčik 1 - 13, Fetiše nežnej revolúcie 4, Príbeh filmu Odysea (7, 12, 13, 14, 15), Ivan Hoe, Piati proti piatim 128, 129, Moja diagnóza 19, Trpaslíci 150, Kinoráma 29, Cigáni idú do neba, Veľké ľúbostné príbehy 3, 4, 5, Tajomstvá pod viečkami, Hľadanie stratených svetov (3, 7), Dve frašky, Gruffalo, Drobci (8, 9, 10, 11, 12, 13), Zimný slnovrat na kopaniciach, Dieťa menom Ježiš (1 - 3), Grimmovci Smelý krajčír, Jak utopit doktora Mráčka, Komedy - Tuba plná peny, Komedy - Kufor plný zlata, Pozvánka do divadla 6 - O troch krásach sveta, Hviezdy na nebi, O Ferondovi, Dívka na koštěti, Pán Konár, Skrytá identita, Neviniatka, Vzostup a pád Alana Bonda (1 - 2), Divy divočiny 01, Posledný Mohykán(355)
Chrám matky Božej v Paríži, Katarína Veľká 13-22, Dejiny bezcharakternosti 1, Fargo III 21-30, Klinika Charité 1-6, Inšpektor Max 1-11, Ostře sledované vlaky, Sting, slobodný človek, Úžasné záhrady 1-3, 18, 33-34, Na vysokej skale, Na vysokej skale 5, Hľadači stratených svetov 0,2,5, Vojna volov 1-6, Valkýra, Kým kohút nezaspieva, To je váš prípad Setafy 1-3, Zuzka Turanová, Cesta, Slovensko naše 2, Ján Literát, Cukor, Pásli ovce valasi 1-13, Veľká zem, Vláčik do stanice víťazstvo, Observatóriá II 27-28, Svet z vtáčej perspektívy 111-112, Umenie okamihu, Oddiel 10 z Navarone, Profesor Bernhardi 1-2, Bitka o Britániu, Četníci z Luhačovic 3 - 12, Sedem statočných, Frajer Luke, Heloisa, 12 rokov otrokom, Svadba nie je pre zbabeblcov, Putovanie tučniakov - volanie oceána, Portrét (Elo Havetta), Silverado, Pochoduj, alebo zomri, Meteor, Miesto v dome 1 - 6, Rozprávanie neznámeho, Predčasná smrť, Predčasná smrť 07, Predčasná smrť 11, Kosenie Jastarbej lúky, Zbojnícky tanec, Slováci v Argentíne, Na cestách 1 - 20, Katarínka z Heilbronu, Vášeň vidieckeho herca, Bažanti, Zátopek, Agatha Christie - slečna Marplová 2 a 4, Kuk a Bubu 1-7, Záhady archeológie 1-11, Miroslav Válek, Cesta 12-13, Škuľavý lev Clarence, Wendy, Javorová fujarka, Zem, ktorá hľadá svoje nebo, Obecná škola, Svadba v Ríme, Kým je život, ostáva nádej 2, Páter Pio 1-2, Pán Selfridge IV 31-40, Doktor z hôr Nové osudy X 125-140, Poklady Pacifiku 03-04, Kráľovná Viktória 09-10, Maigret 03-04, Most 37, Rachotilkovia 1-13, Andrej Hlinka otec národa?, Hlinka, Planéta piesku 2 a 5, Vraždy na ostrove Aix, Včera v noci, Ľud versus Larry Flint, Piati proti piatim 143, Duel 131, Americká krása, Jawa nostalgická, Moja krv, Bol raz jeden zámoček_bol raz jeden hrad_05-06, Jazda na spiacom obrovi, Cesta_19, Unášaní búrkou 1-4, Tajomstvá pokladov 13-20, Luskáčik a myší kráľ, Sobík Niko 2, Čaro fínskej divočiny 5, Cisárov pekár, Pekárov cisár, Pozvánka do divadla 3, Drevený chlieb, Popoluška, Malý dráčik, Soľ nad zlato, Šípková Ruženka
(231)
Najväčšie kriminálne prípady Slovenska 11-18, Čierny tulipán, Vojna a mier 3-6, Lovec jeleňov, Cartouche, Otvorená klietka, Legenda 17, 32 utajovaných strán, Hovorte mi Altman, Belmondo, Tajomné hory, Agatha Christie Poirot I_1-4, Agatha Christie Poirot II_5-8, Agatha Christie Poirot III 10-11, Agatha Christie Poirot III 20-23, Agatha Christie Poirot IV_1-12,18, 19, Agatha Christie Poirot XI 56-63, Agatha Christie Poirot XII 64-65, Agatha Christie Poirot XIII 66-68, Wyattt Earp, Zem ohňa 1-2, Frankie a Johny, Maigret 1-2, Ľudský rozmer, Pozvánka do divadla 9, Doktor z hôr 81-124, Americká noc, Hotel úsvit, Tak ďaleko, tak blízko, V pralesoch Karpát, Bohovia, Postup, Dnes večer hrám ja 194, Tajné nemecké dokumenty 1, Medzi priateľmi, Tomáš a Zuzana, Svet z vtáčej perspektívy II_19-20, Svet z vtáčej perspektívy IV_ 47-48, Dejiny mafie, Planéta Zem II_14, Prekliaty ostrov, Spevavce a ich SOS 1-2, Julie Lescautová 1-36, Maroško 1-3, Slávici v klietke, Cirkusy sveta 17-18, Medzi supmi, Humánna povinnosť, Eva, Eva, Karimina skúška, Tajný život dvojčiat, Rodiská a doliny, Cigánski diabli 25 rokov, Kristove roky, Stroskotanie Danubia, Pastierova česť, Otec, Moment kritického zaťaženia, Nemožná, Zbehovia a pútnici, Matka, Vtáčkovia, siroty a blázni, Medveď, Čierna madona, Rentabilita, Ropa - nekonečný príbeh, Postav dom, zasaď strom, Slovenskí archeológovia 1, Sedím na konári a je mi dobre, Svet z vtáčej perspektívy VII 79-80, Svet z vtáčej perspektívy VIII 98-100, Divoký Yellowstone 1-2, Gomora 1-23, Únos, Hranica, Informatika, Po stopách boha 1-6, Zbierka zaujímavostí, Richard Müller nespoznaný, Rasputin, Gréci 1-3, Barbora Rösselová 1-3, Cadillac Records, VAT 33, Generácia, Polícia, Neistá sezóna, Park, Neskoro večer 16, Fair play, V dráhe strely, Biblia 1-5, Bxer a smrť, Kým sa skončí táto noc, Zásnuby, Prehnití, Prehnití proti prehnitým, Vincent a Teo, Tiger a drak, Indočína, Pozvánka do fivadla 5, Dařbuján a Pandrhola, Príbehy spod Karpát 4, Dobrý voják Švejk, Poslušně hlásím, Rebel bez príčiny, Varga, Katarína veľká II 11-12, Odvaha zvíťaziť
(265)
Katarína Veľká 2-10, Chlapec a pes 2-6, Kolonáda II 1-12, Veľké presuny 5, Vojna policajtov, Ronin, Vivat Beňovský 1-7, Celý deň obchádzam panelák, Náš veľký dvor: Nový Zéland 1-6, Diablom posadnutí 1-4, Picassovo dedičstvo, Zítra to roztočíme drahoušku, Žena úspešného muža, Svätá Jana de Lestomac, Nevesta hôľ, Don Carlos 1-2, Prázdniny v Ríme, Chlap, prezývaný Brumteles, Rozprávky pätnástich sestier 8, Z tvorby nezávislách producentov 18, Dejiny sveta 4-6, Moje leto v Prevence, Dobrodružstvá baróna Prášila, Veľké pokušenie, Hĺbkový rekord 1-3, Jablčná Siska, Fargo 1-10, Nikdy nie je neskoro 1-2, Einsteinov úsmev, Odboj 1-6, Pozvánka do divadla 2014 3, Schindlerov zoznam, Vražda v Orient exprese, Zenovo vedomie, Mladší brat, Nahý medzi vlkmi, Pozvánka do divadla 2013 5, Pokánie, V chalúpke a za chalúpkou 2-5, Prvé hlásky lásky, Mikropríšery 2, Rozpuštěný a vypuštěný, Tichý don 1-3, O psíčkovi a mačičke, Spolužiak, Večerníček - úvodná a záverečná zvučka, Vraždy v Carcassonne, Spolužiak, Bez hraníc 13-14, Staviteľ Solness, Superzmysly 1-2, Horskí záchranári 10, Vôňa lásky 6, James Bond: Dr. No, James Bond: srdečné pozdravy z Ruska, Rosemary a Thymeová 1-23, SNP 1944 Dure bataille, Prírodné kuriozity D. Attenbougha 1-6, Televízia po slovensky 1-9, Pani Greta Garlanová, Púštny kvet, Wolf Hall 1-6, Kupónová privatizácia 1-2, Matka sedembolestná, Luis Pasteur 1-3, Boxer, Živý bič 1-2, Prvá 1-6, O dvanástich mesiačikoch, Angelinin popol, History, S Rozárkou, Najväčšie kriminálne prípady Slovenska 1-10, Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa 13-14, Sólo pre bicie (hodiny), Iná hudba, Zlatá lýra 2-3, Daňová kobra, Tajná operácia Pontiflex 1-2, Zlatá podkova, zlaté pero, zlatý vlas, Ring voľný, Exemplárny prípad, Slovácko sa nesúdi 1-12, Plánka, Rukojemník, Hlavolam pre mocninu, Domáca opatera, Dva zákony 1-2, Duel na Južnom póle, Jurošík, Sloboda pod nátlakom, Príbehy tartanských štítov, Vojna a mier 1-2, Vesmírna misia Rosetta, Chichôtka, Zázračný nos, V chalúpke a za chalúpkou 22, Asterix, Obelix a Kleopatra, Jobs
(231)
Lekári 1-65, Portrét Andrew Duda, Osud Atén 1-2, Revival, Láska pri fjorde: Dve letá, Dejiny sveta 6-8, USA vs John Lennon, Staroveká čína 1-3, Neviditeľný nepriateľ, Magická osmička ep.1, Sufražetky: Od sporáku ..., Grimasy F. Schulerovej, Churchiloova výzva, Ideálne mesto, Koniec lží, Tajemství hradu v Karpatech, Dobrodružstvo pri obžinkoch, Mladé letá, Liečiteľ, Cudzinci, Kon Tiki, Môžem si zapáliť?, Boj o Moskvu 1-4, Jeden blbec na večeru, Osadné, Gemini, Inšpektor Lynley 1-44, Skutočný príbeh: Útek za slobodou, Nickyho rodina, Konečne bude mier, Ako sa varia dejiny, Most pri Remagene, Amok, Delá z Nvarone, Nečakaná návšteva, Bounty, Prípad poručíka Seborna, Obeť, Kristína, Vinník bez viny?, Čokoládový hrdina, Smrť sa volá Engelchen, Jahodové víno, Jánošík, Misia Konštantína a Metoda 1-3, Bez hraníc 11-22, 322, Domáce strašidlá, Láska nepozná vojnu, Filmoviedky: Výstrel navyše, Dnes večer hrám ja: Emil Horváth, Tootsie, Dnes večer hrám ja: Martin Huba, Dnes večer hrám ja: Milan Lasica, Drahí príbuzní, Slovenská krčma, Doktor z hôr: Nové osudy 0-55, 39 stupňov v tieni 1-5, Hlavne, že sa radi máme, Koniec veľkých prázdnin 1-6, Pán Selfridge 1-30, Hrdina proti svojej vôli, Zhŕňajova nevesta, Láska po taliansky, Universum: Návrat dudka, Slovenské osobnosti 1, Doloroso, Zamlčaná identita, Dve poviedky s Emíliou Vášáryovou, Vešké preteky, Veľký mogul, Vojna v Iraku 1-3, Wagnerovci, príbeh rodiny, Brána k domovu 1-2, Dôverní nepriatelia, Dejiny kresťanstva 9, Krkavce, Infantkine narodeniny, Polčas rozpadu, Inzerát na sny, Vojak a bratove slzy, Kvočka, Farby matematiky, Mlčanie pánd, Škola žien, Nebo, peklo, zem, Doors: When you´re strong, Druhá láska, Dom pod morušou, Neznámy holokaust, Medicopter 117_18, Cestou necestou 10, Veľké presuny 2, Profesionál 38, Família (2014) 5, Família (2015) 20, Disident z KGB, Policajt alebo darebák, El Dorado, Ľudovít II, Veľké presuny 4, Šťastie príde v nedeľu, Poklady Jeruzalema, Poklady Vatikánu, Bunda, Ako sa Štrbania s Važťanmi ..., Po stopách svätého Petra 1-2, Kamenný chodníček, Vek nevinnosti, Ja milujem, ty miluješ, Katarína Veľká 1, Kráľovstvo surikát, Dobrodružstvá baróna Prášila, Chlapec a pes 1
(334)
Deň víťazstva, Nebojsa, Malena, Skalní v ofsajde, Challenger, Cyril a Metod, apoštoli kresťanov, Let okolo Zeme, Lekcie neslušného správania, Knieža, Búrka, Dejiny sveta 1, Zima kúzelníkov, Balada o Vojtovej Maríne, Polooblačno, Prázdniny v Ríme 1-2, Anjel milosrdenstva, Odcházení, Dobří holubi se vracejí, Jahodové víno, Koniec prehliadky 1-3, Signum Laudis, Atentát: Sarajevo 1914, Keby som mal pušku, Alžbetin dvor 1-6, Smrť chodí po horách, Komisár Zen 1-3, Keby som mal dievča, Nebeskí jazdci, Život na úteku, Ako divé husi 1-3, Recept na život 1-63, Polnočná omša, Život na úteku, Atentát, Kapitán Dabač, Tri gaštanové kone, Povstanie, Princ a večernica, On a ona, Šmejdi, Viliam Gruska - pútnik, Svet podľa krištofa Kolumba, Hlad vo svete blahobytu, Zbohom súdruhovia 1 - 6, T.G.Masaryk, Najväčšia jaskyňa na svete, Francúzske koncentračné tábory, Boj o Tibet, Slepá dôvera, Ako dve hrdličky, V mene rasy a vedy Strassbourg, Nežná ´89, Synovec strýkom, Zlatá horúčka - ako rozpredať republiku, Salvator, Felvidék-Horná zem, Čata, Od Silvestra do troch kráľov, Osudy umeleckých diel 1-3
(141)